Info: IMDB | CSFD
V českém znění: Miloš Vávra - James Mitchum (Butch Donovan), Miroslav Etzler - René Strickler (Jeff Perkins), Jiří Plachý - Charles Comyn (Comora), Ivan Gübel - Alexander Grill (Sammy), Petr Říčánek - Baldwyn Dakile (Tony), Zuzana Skalická - Gay Lambert (Emily), Oldřich Vlach - Klaus Havenstein (Wilhelm Buerli), Eva Kubíková, Hana Ševčíková - Zoli Marki (Maureen), Claudia Vašeková - Jenny Jürgens (Gaby), Ivo Novák - Thomas Ohrner (Martin), Aleš Procházka, Stanislav Lehký - Hennie Smith (Fritz), Tomáš Borůvka - Werner Pochath (Clumsy), Tereza Chudobová, Pavlína Rychlá, Jan Novotný - Jannie Wienand (Dexter), Milan Slepička, Zdeněk Štěpán, Josef Carda (titulky) a další
Překlad: Jana Čadová
Dialogy: Růžena Erbenová
Dramaturgie: Lenka Šmídová
Zvuk: Jiří Zelenka
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Střihová spolupráce: Jana Dobiášová
Asistent režie: Hana Somolová
Výroba: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995